Как путешествовать без знания языка

Вы любите путешествовать? Несомненно да, потому что практически каждому человеку хочется увидеть что-то новое и невероятно. Вероятно многие туристы по себе знают, что к путешествию нужно заранее готовиться, чтобы потом не столкнуться с огромной кучей проблем. В чужом месте вы будете чувствовать себя не уверенно и местные люди будут на вас смотреть, как на туриста, поэтому у вас всегда должен быть «туз в рукаве». Практически во всех странах Европы, население говорит на английском языке. Понятное дело, чтобы путешествовать без препятствий, лучше всего выучить язык страны, но бывает так, что человек внезапно захотел отправиться в путешествие и времени на изучение иностранного языка нет. Без знания иностранного языка путешествовать возможно, так что отбросьте все стереотипы, мы все таки живем в 21 веке и нам доступны технологии, которые могут значительно упростить жизнь. В данной статье вы узнаете, как путешествовать без языка, а также много полезных советов, которые сделают ваше путешествие проще.

Приложения для перевода

• ITranslate. Одно из самых популярных приложений для перевода в мире, имеет почти 350 000 оценок в iTunes и Google Play — большинство из них имеют четыре и пять звездочек. Также есть специальная версия для Apple Watch. Основное приложение включает разговорник с предопределенными, полезными фразами и переводами на более чем 100 языках. Профессиональная версия (5,99 долларов в месяц или 49,99 долларов за годовую подписку) включает языковые пакеты для загрузки и использования в автономном режиме, перевод веб-сайтов (включая расширение Safari), перевод с камеры, голосовые разговоры (теперь доступны в автономном режиме на четырех языках) и спряжения глаголов.
• Google переводчик. Это приложение позволяет переводить 108 языков, вводя слово или фразу, и предлагает доступ к 59 языкам в автономном режиме. Вы можете использовать почерк (где вы печатаете текст или символы вместо набора текста) на 95 языках. Для перевода камеры на 90 языков вы можете указать камеру для мгновенного перевода, скажем, меню. Двухсторонний мгновенный речевой перевод доступен на 43 языках. Google Translate также прост в использовании, функции переводчика позволят вам сделать фотографию, записать речь и просто напечатать текст, который вы хотите перевести. Google переводчик точно переводит слова, так что за грамотность перевода можете не переживать.
• TripLingo. Хотите быть опытным туристом? TripLingo поможет вам общаться, как местные жители, и понять их культуру. Начните с выбора страны (существует более 100 стран, от Непала до Новой Зеландии, от Сенегала до Испании, от Индонезии до Израиля и за ее пределами), а затем загрузите пакет для желаемого места назначения. Например, если вы направляетесь в Испанию, у вас будет голосовой переводчик, который переведет ваш голос на испанский, переводчик изображений, подборка ключевых фраз на испанском языке, номеронабиратель Wi-Fi, чтобы вы могли совершать звонки из-за границы, и даже раздел о чаевых, правилах безопасности и культурных стандартах, чтобы быть уверенным, что вы вписываетесь. Есть предложенные фразы, которые вы можете использовать для небольшого количества юмора и веселья, ночной жизни и даже флирта — все они могут быть загружены и доступны в автономном режиме.
• SayHi. Данное приложение даст вам возможность перевести свой голос на 90 языках. Приложение позволяет записывать свой голос, а затем переводит его на выбранный вами язык. Вы можете воспроизвести свой перевод голосом женщины или мужчины и настроить скорость по своему вкусу. Есть возможность не только переводить слова, но и веселиться. Если вы находитесь в шумной обстановке, вы также можете набрать приложение вместо того, чтобы говорить в микрофон. Приложение доступно только в том случае, если вы подключены к Интернету через Wi-Fi или подключены как минимум к сети 3G. Хорошее бесплатное приложение, которое не даст вам заскучать.
• Papago.Специализируясь на азиатских языках, Papago переводит с английского на корейский, японский, китайский (упрощенный / традиционный), индонезийский, вьетнамский и тайский, а также на русский, немецкий, итальянский и испанский. Переводы доступны в виде текста и голоса, и вы также можете поговорить с помощью приложения, в котором два человека могут одновременно говорить, и приложение автоматически переводит соответствующие языки. Перевод фотографий, рукописный перевод и автономный перевод — все это доступно. Также есть словарь / разговорник. Вы можете скачать специальный раздел только для детей.
• Переводчик от Microsoft. Приложение от всеми известной компании, данный переводчик способен переводить слова на более чем 60 языков. Приложение идеально подходит для деловых путешественников, с функцией перевода разговоров с несколькими людьми, где вы подключаете свои устройства и можете фактически общаться со 100 пользователями одновременно на разных языках. Функция разделения экрана позволяет вам видеть фразу, а кто-то сидящий напротив вас может читать перевод. Языковые пакеты доступны для автономного перевода. С помощью руководств по переводу и справки по произношению (приложение особенно полезно для китайского языка), вы также можете научиться правильно произносить некоторые фразы, которые вы переводите, вместо того чтобы полагаться только на голосовую функцию.
• ITranslate Voise. Как и в случае с SayHi, это приложение переводит звук на более чем 40 языков, позволяя вам спросить у местных жителей указания, указать адрес таксиста или сказать практически все, что вы хотите, на другом языке. Вы записываете себя, а затем ваш голос немедленно переводится на выбранный вами язык. Вы можете записать чей-либо ответ на своем языке, а затем приложение переведет его на ваш язык. Вы также можете подключить два устройства и легко беседовать с кем-то, кто не говорит на вашем языке. Профессиональная версия поставляется с пользовательским разговорником, неограниченным количеством переводов и стенограмм и без рекламы за 39,99 долларов в год. Или бесплатно загрузите базовую версию (с ограниченным количеством переводов) в iTunes.
• Linguee. Это онлайн-словарь, который лучше всего подходит для отдельных слов и коротких фраз. Доступный на мобильных и настольных ПК, он поддерживает множество популярных языков. Пользовательский интерфейс приложения прост в использовании. У вас также есть возможность автономной поддержки и аудио произношения. Linguee также является популярным ресурсом для переводчиков текста, потому что вы можете увидеть переводы с примерами предложений, которые помогают определить контекст того, как именно используется слово или фраза. Также нет рекламы, что определенно является плюсом, потому что все ненужную вас будет только отвлекать.

Здесь были представлены лучшие приложения для перевода текстов и речи. Помните, что не стоит полностью полагаться на переводчик, он может допускать ошибки и вас посчитают за глупого туриста. Выбирайте приложение на свой вкус.

Общаемся правильно

В некоторых странах языковые барьеры выше, чем в других. Незнание иностранных языков, является большой проблемой во многих странах мира, в то время как если вы путешествуете по Западной или Северной Европе, Корее, Мексике или Таиланду, есть большая вероятность, что большинство людей, с которыми вы встречаетесь в индустрии туризма будет говорить хотя бы на начальном уровне английского языка. Кроме того, все крупные международные туристические центры будут иметь большое количество носителей английского языка. Другие страны меньше говорят по-английски, но их язык все еще доступен. Такие места, как Южная Европа, Центральная и Южная Америка, все говорят на иностранных языках, которые имеют много общих слов с английским. Даже если вы никогда не говорили по-испански в своей жизни, легко выделить и распознать определенные слова. Другие страны могут быть намного сложнее, особенно те, которые используют совершенно другой алфавит или грамматическую структуру, что может затруднить даже звучание слов. Сложные языки можно встретить в таких странах, как Китай, Ближний Восток, Россия и Индия. Хотя все еще вполне возможно путешествовать по этим странам. Различия в словах иностранных языков создают проблемы туристам, поэтому если вы путешественник с начальным уровнем знания иностранных языков, то лучше всего вам выбрать страну с более легким языком. Независимо от того, куда вы направляетесь, всегда полезно выучить несколько слов на местном языке до вашего приезда. «Да», «нет», «спасибо», «извините» и «подскажите пожалуйста» — все это важные и полезные слова, которые должны помочь вам в различных непредвиденных ситуациях. Возможно, вы также захотите узнать место нахождения гостиницы или магазина. Помните, что надо прилагать какие-либо усилия, чтобы говорить на языке страны, в большинстве мест это будет приветствоваться и местные люди будут идти вам навстречу. Постарайтесь связывать слова с тем, что вам знакомо. Не бойтесь выглядеть тупо перед местными людьми, говорите четко и легко, будто это ваш родной язык и тогда на вас будут понимать. Постарайтесь выучить язык перед началом путешествия. Это сложнее, но вы всегда можете выучить некоторые ключевые слова или фразы перед поездкой. Даже если вам не так легко путешествовать, как вы надеетесь, все равно приятно участвовать в местной культуре в максимально возможной степени. И вы можете удивить себя. Выучите несколько ключевых слов языка страны, которую вы собираетесь навестить. Изучение иностранных языков может вдохновить вас на поездку в какую-нибудь интересную страну, старайтесь, изучайте, экспериментируйте. Когда вы привыкли, что все вокруг говорят по-английски, не всегда понятно, насколько быстро вы говорите или какой уровень вашего разговорного языка. Вполне возможно, что человек, с которым вы разговариваете в другой стране, действительно немного говорит по-английски, но не поймет, когда вы быстро начнете говорить на иностранном языке. Поэтому, когда вы говорите по-английски с местными жителями, убедитесь, что вы говорите медленно, четко и осторожно, используя простые слова и фразы. Например, вместо того, чтобы говорить: «Извините, пожалуйста, скажите, пожалуйста, самый простой и быстрый способ попасть на рынок?» вместо этого медленно говорите: «Привет. Где находится рынок?» Все довольно просто, главное не нервничать, потому что это всего лишь иностранный язык, который под силу выучить каждому, лишь бы было желание. Вам нужно понимать, как путешествовать без английского.

Как быстро выучить иностранный язык

Одним переводчиком все таки не отделаешься, поэтому нужно заняться изучением иностранного языка. Когда до путешествия осталось несколько недель, его нужно выучить в ускоренном темпе и это возможно. Первый шаг к быстрому изучению нового языка — это установить цели для того, чего вы хотите достичь. Когда вы думаете об этом, это имеет большой смысл. Если вы не ставите цели, как вы можете узнать, чего хотите достичь, и оценить, достигли ли вы этого? Столкнувшись с идеей изучения нового языка, большинство из нас чувствуют себя подавленными. Есть так много слов для изучения и так много разных способов учиться. Постановка целей сужает ваше внимание, так что вы можете перестать беспокоиться о деталях и приступить к делу. Исследования показывают, что люди, которые ставят правильные цели, чаще достигают успеха. Установите подробные цели и сфокусируйтесь на том, что вы планируете изучать, а не на том, сколько времени вы планируете изучать. Примером хорошей цели может быть: «На этой неделе я выучу 30 слов из испанского словаря, связанных с покупками». Хорошо иметь конечную цель — то, чего вы в конечном итоге надеетесь достичь. Но долгосрочные цели слишком велики, чтобы мотивировать вас каждый день. Разбейте свою конечную цель на более мелкие части и установите меньшие цели на каждую неделю или месяц. Цели работают лучше всего, когда заставляют себя подталкивать. Но если они слишком устрашающие, они могут вас обескуражить. Хороший способ обойти это — установить цели с целым рядом результатов. Например, вы можете сказать: «Я хочу выучить 30-50 новых словарных слов на этой неделе». Меньшее число в этом диапазоне помогает вам почувствовать, что цель достижима, а большее число позволяет вам подтолкнуть себя. Записывайте свои цели в блокнот, так вы будите видеть все свои старания и гордиться ими, поверьте это большой стимул для дальнейшего изучения иностранных языков. Экспериментируйте с различными интересными и увлекательными способами изучения иностранных языков. Например пользуйтесь приложениями с электронными карточками. Бумажные карточки работают так же хорошо, как и раньше, но программы для электронных карточек дают большие преимущества. Используя электронные карточки, вы можете легко переносить большие стопки на своем смартфоне или планшете, а также использовать карточки, которые другие люди создали и обнародовали. Эти программы также автоматически меняют порядок карточек и используют интервальные повторения для постепенного увеличения промежутка времени между повторениями карточки. Обе эти техники помогут вам учиться быстрее и лучше. Легче выучить перевод иностранного слова, чем научиться произносить иностранное слово, когда видишь его английский эквивалент. Начните с просмотра сбоку карточки с иностранным словом и запомните перевод на английский. Позже переверните карточки и используйте их, чтобы попрактиковаться в изготовлении иностранных слов, когда увидите их английские эквиваленты. Визуализируйте слово, которое вы изучаете, представьте изображение того, что оно представляет, и произнесите новое слово вслух. Это помогает вам соединить понятия и может улучшить запоминание новых слов. Говорите на английском у себя дома, например, вы готовите завтрак, скажите самому себе на английском языке: «Что я готовлю?». Быстро выучить любой иностранный язык возможно, главное иметь желание и упорство, так вы точно добьетесь эффективности в изучении языков.

Как путешествовать без знания английского языка

Путешествие по миру может быть приключением на всю жизнь, но рано или поздно путешественники неизбежно столкнутся с языковыми барьерами. Для вас не всегда возможно выучить язык в каждой стране, но есть стратегии, которые вы можете использовать, чтобы убедиться, что вас поняли. Откройте для себя лучшие советы и приемы общения, чтобы сделать ваше путешествие за границу более приятным, когда вы путешествуете, не зная языка местных жителей. Язык тела является важным инструментом, когда вы пытаетесь что-то сказать человеку, который не говорит на вашем языке. Например, когда вы заходите в ресторан и не можете прочитать меню, найдите фотографии или витрину, чтобы указать на то, что вы хотите съесть. Посмотрите на стол рядом с вами рядом с вами, возможно на нем стоит блюдо — если это выглядит хорошо, вы можете заказать то же самое. Если вам нравится, вы можете носить с собой некоторые основные символы и указывать на них местному жителю, покажите символ туалета, или магазина, такие символы очень полезны для неопытных туристов, которые плохо владеют иностранным языком. Улыбка, кивание, пожимание плечами, также поможет донести до человека вашу мысль. Даже широкие модели языка тела могут иметь разные значения в зависимости от того, где вы находитесь. Например, в Китае, в отличие от США, зрительный контакт по-разному рассматривается. В США люди часто рассматривают прямой зрительный контакт как признак того, что вы уделяете внимание и уважаете человека, на которого смотрите. В Китае, однако, люди считают, что зрительный контакт одинаково агрессивен и сложен. С физическим прикосновением также обращаются по-разному, в зависимости от того, в какой стране вы находитесь. Некоторые культуры, такие как в Латинской Америке или в арабских странах, ценят личный контакт, а физическое прикосновение — большая часть межличностного общения. Другие культуры, в том числе скандинавская и японская, гораздо более простые. Например, простое рукопожатие может быть табу в некоторых «бесконтактных» культурах, люди которых предпочитают поклониться, а не пожать друг другу руки. С физическим прикосновением связана концепция близости или того, как близкие люди общаются друг с другом в разных социальных условиях. В разных странах существуют разные неписаные правила о том, как близко вы к кому-то приближаетесь, когда разговариваете с ним или стоите рядом с ним в общественном транспорте. В Японии, например, нормально собираться в поезде. Однако было бы необычно говорить с кем-то из очень близких им людей. Японцы могут рассматривать последнее как признак агрессии. Даже если у вас под рукой есть карта и служба GPS, вам нужно следить за достопримечательностями, которые вы проезжаете, чтобы у вас было представление о том, как вернуться к месту проживания, если вы заблудились. Всегда есть вероятность, что вы потеряете карту или батарея разрядится на вашем навигаторе. Метод ориентир особенно хорошо работает, если вы идете. Но даже если вы едете за рулем, помните, что «я повернул налево в фиолетовое здание» и «я пошел к высокой церкви» может помочь вам найти дорогу домой в крайнем случае. Научитесь произносить несколько основных слов и фраз, таких как «пожалуйста,», «спасибо» и «привет», вы сможете завести друзей во время путешествий. Время, потраченное на это, окупится с точки зрения сотрудничества, которое вы получите. Это демонстрирует ваше уважение к стране, которую вы посещаете, показывая, что вы готовы приложить некоторые усилия, чтобы быть понятыми на местном языке.Вы также можете выучить фразы «извините» и местный эквивалент «извините» или «простите меня». Попробуйте выучить хотя бы грубое приближение к правильному произношению простых фраз. Это трудно сделать, если вы учите свои фразы из разговорника, поэтому попробуйте использовать приложение, которое читает слова вслух. Знание некоторого базового произношения сделает жизнь людей, с которыми вы разговариваете, намного легче, и местные жители это оценят. Вы также захотите убедиться, что говорите медленно и четко. Ваш акцент может затруднить понимание вас местными жителями, и это не поможет, если ваш рот будет двигаться на милю в минуту, пока вы пытаетесь спросить, где находится ближайшая ванная комната. Наконец, будьте проще! Не пытайтесь говорить что-то слишком сложное, и вы значительно снизите риск того, что вас неправильно поймут или обидят.

Путешествие без знания языка страны, которую вы посещаете, не должно быть головной болью. Выучить иностранные языки довольно просто, если конечно вы это хотите. Вам будет намного проще путешествовать, если вы выучите английский или другой язык страны, которую вы собираетесь посетить. Если вы используете язык тела, следите за своим окружением, будьте добры к окружающим и выучите столько местного языка, сколько сможете, вы будете удивлены тем, сколько удовольствия вы получите за границей.